Підсумки IV Міжнародного конкурсу журналістських публікацій
імені Юрія Атамана
Східноєвропейська мережа Глобального Партнерства з попередження збройних конфліктів (GPPAC) дякує всім учасникам IV Міжнародного конкурсу публікацій про толерантність, інтеграцію, взаємоповагу і взаєморозуміння в суспільстві, розміщених в 2013 році в друкованих та інтернет-ЗМІ Республіки Білорусь, Республіки Молдова, Російської Федерації, України, присвяченому пам'яті Юрія Атамана.
Організаційний комітет Конкурсу отримав більше шістдесяти унікальних публікацій з Білорусі, Молдови, Росії, України мовами чотирьох держав. Більшість робіт, надісланих на Конкурс 2013 року, написані авторами, які беруть участь у Конкурсі вперше. Кілька авторів є учасниками та призерами Конкурсу попередніх років. На жаль, в 2013 р. молоді автори (від 14 до 20 років) не скористалися можливістю отримання премії у спеціальній молодіжної номінації, не надіславши публікації в зазначеній номінації.
Вже четвертий рік прочитання конкурсних робіт, оцінка та вибір переможців у кожній номінації є непростим, але, тим не менш, цікавим завданням для членів міжнародного журі, що складається з журналістів, медіаекспертів, представників громадських організацій, що працюють у чотирьох державах з проблематики ксенофобії, нетерпимості, конфліктів. Надіслані публікації оцінювалися за такими критеріями, як орієнтація на знаходження загальних засад, які об'єднують різні категорії людей, на значимість взаємодії і співпраці, ненасильства при вирішенні конфліктів; вплив на формування критичного ставлення до проявів расизму, етноцентризму, ксенофобії та інших форм нетерпимості; оригінальність, доступність викладу і інтерес для широкої аудиторії, а також зв'язок із сучасністю.
Хоча для багатьох журналістів проблематика Конкурсу не нова, автори шукають і знаходять можливості написати про ті ж самі проблеми по-новому, подивитися на них під іншим кутом зору, задати нові запитання. Непросте завдання полягає у тому, як зацікавити читача зазначеною проблематикою, спонукати його подумати про відмінності, їх прийнятті та неприйнятті. Викладаючи матеріал об'єктивно і коректно, зробити його живим і цікавим. Щоб стаття про інтеграцію, подолання відмінностей і упереджень, вирішення конфліктів привертала увагу читача більше, ніж стаття про насильство, конфлікт, протистояння.
У фокусі уваги авторів публікацій – призерів Конкурсу 2013 року – широкий спектр питань інтеграції та адаптації, допустимих меж застосування фізичної сили, невиправданих обмежень і труднощів побудови діалогу. З одного боку – проблеми, з якими стикаються люди з інвалідністю, мігранти, роми і бездомні, з іншого - біль відчуженості, сила духу, неупередженість, сміливість і доброта.
Призові роботи 2013 року відзначені за неупередженість, за власні пошуки авторами причин нерозуміння і можливих шляхів подолання упереджень, за простоту і доступність викладу.
Організаційний комітет вдячний учасникам за стурбованість проблемами відчуження, професіоналізм, особисте ставлення і прагнення залишатися об'єктивними у висвітленні питань інтеграції, проблематики ксенофобії і конфліктів, відмінностей між людьми.
Організаційний комітет
Міжнародного конкурсу імені Юрія Отамана
на кращу публікацію про толерантність ,
інтеграції , взаємоповазі та взаєморозумінні в суспільстві ,
розміщену в друкованих та електронних ЗМІ
Республіки Білорусь , Республіки Молдова , Російської Федерації , України
https://www.facebook.com/EastEuropeGppacNetwork
Список публикаций, занявших призовые места по итогам
IV Международного конкурса журналистских публикаций имени Юрия Атамана
Подводя итоги IV Международного конкурса публикаций имени Юрия Атамана и сравнивая их с итогами Конкурса прошлых лет, следует отметить нескольких важных моментов.
Анализ количества присланных материалов в ходе каждого из четырёх лет проведения Конкурса обнаруживает тенденцию к увеличению публикаций, написанных авторами из Украины и Молдовы, и к одновременному уменьшению числа работ, присылаемых авторами из Российской Федерации. Возможно, что эта тенденция последних лет связана с повышением внимания к проблематике Конкурса в Молдове и Украине в более широком социальном контексте.
В отличие от предыдущих лет, в 2013 г. в каждой номинации Конкурса многие работы прошли в полуфинал. Выбор трёх призёров из 4-7 полуфиналистов в каждой номинации стал непростой задачей для членов международного жюри. После длительных обсуждений члены жюри приняли решение присудить по два призовых места (два вторых и два третьих места) в двух номинациях, а также отметить ещё одну работу специальной премией. Трудности выбора победителей объясняются тем, что с каждым годом в Конкурсе принимает участие всё большее число всё более «сильных» работ. Это особенно заметно в сравнении с результатами Конкурса прошлого года, когда члены жюри приняли решение присудить лишь одно призовое место во второй номинации.
В фокусе внимания авторов публикаций-призёров Конкурса 2013 года – широкий спектр вопросов интеграции и адаптации, допустимых границ применения физической силы, неоправданных ограничений и трудностей построения диалога. С одной стороны – проблемы, с которыми сталкиваются люди с инвалидностью, мигранты, рома и бездомные, с другой – боль отчуждённости, сила духа, непредвзятость, смелость и доброта.
В первой номинации конкурса – «лучшая публикация, раскрывающая примеры успешной интеграции, нахождения взаимопонимания, преодоления непонимания в обществе» призовые места получили следующие публикации:
1-е место – Ольга Веснянка (Украина), статья «Особенные дети»: кого адаптировать к школе – ребёнка или окружение?» (укр.: – «Особливідіти»: кого адаптувати до школи – дитинучисередовище?», украинская версия сайта информагентства «Немецкая волна» («DeutscheWelle»), апрель 2013 г.) за постановку важного вопроса: кто должен меняться для интеграции? Публикация отмечена за редко озвучиваемую точку зрения, что вопрос интеграции в общество людей с инвалидностью – это вопрос необходимости изменения самого общества, а не только тех, кого «нужно» интегрировать. Проблема развития инклюзивного образования предстаёт в статье как возможность изменить саму систему образования на более гибкую и личностно-ориентированную.
2-е место – после длительного обсуждения члены жюри приняли решение присудить два вторых призовых места публикациям, одна из которых размещена на сайте крупного информационного агентства, а другая – на портале гражданской журналистики:
– Дмитрий Виноградов (Российская Федерация), статья «Как в Тамбове мигрантов учат российской жизни» (сетевое издание «РИА Новости», октябрь 2013 г.) о новой форме интеграции мигрантов – эксперименте по созданию Центра адаптации трудовых мигрантов. Публикация отмечена за описание проблем, с которыми сталкиваются мигранты из Узбекистана, и которые часто не заметны и не понятны местным жителям.
– Галина Шевченко (Украина), статья «…и въехать в дом на белом коне» (укр.: – «...і в’їхати в будинок на біломуконі», портал гражданской журналистики «ХайВей», февраль 2013 г.) за интересную историю интеграции нескольких поколений ромской семьи, являющуюся отличной альтернативой широко распространённым в медиа проблемным историям о жизни рома.
3-е место – Мария Цеслюк (Молдова), статья «Двое и семья» (газета «Молдавские ведомости», ноябрь 2013 г.) за тёплую и жизнеутверждающую историю жизни одной незрячей пары. И за возможность задуматься о высокой силе духа, позволяющей людям с инвалидностью жить равными, не героизируя свои ежедневные усилия.
Во второй номинации конкурса – «лучшая публикация о проблеме расизма, ксенофобии и различных форм нетерпимости в обществе» определение победителей стало особенно сложным заданием в связи с наибольшим числом «сильных» работ по тематике номинации.
1-е место – Дмитрий Виноградов (Российская Федерация), статья «Женщина на грани мощного взрыва. Кто вытаскивает боевиков из "леса"» (сетевое издание «РИА Новости», декабрь 2013 г.) за эмоциональную историю о женщине, ставшей посредником между силовыми структурами и боевиками в Дагестане. Публикация поднимает вопрос о толерантности по отношению к тем, кто становится по ту сторону закона. Показывает, что кроме власти, силовых структур, мирного населения в конфликтном регионе есть люди, старающиеся найти выход из ситуации вооружённого противостояния и рискующие своей жизнью для переговоров.
2-е место – Ленина Бычковская (Украина), статья «Мы хуже бродячих собак. Если животных хоть иногда подкармливают, то нас отовсюду гонят» (газета «Факты и комментарии», июль 2013 г.) за возможность посмотреть на проблему отчуждённости глазами бездомных. Публикация поднимает вопрос о том, как в условиях современного общества отношение к своим же неимущим или бездомным согражданам может быть хуже, чем к животным. Открытым автор оставляет и вопрос о путях решения проблемы отчуждённости этих людей.
3-е место – после длительного обсуждения члены жюри приняли решение присудить два третьих призовых места двум публикациям из Молдовы:
– ДаниелаТимофти (Молдова), статья блога «Холодные сердца» (рум.: – «Inimireci», октябрь 2013 г.) за очень эмоциональную историю предубеждённого отношения к себе со стороны окружающих, наблюдаемую глазами маленького ромского мальчика.
– МарианаЦибуляк (Молдова), статья «Права и родительские права» (рум.: – «Permisladrepturişivolan», «Газета Гвардии» №416, 28 марта 2013 г.) о том, как неоправданные законодательные ограничения не позволяют людям с инвалидностью получить водительские права, в свою очередь лишая их возможности свободно передвигаться, работать вдали от дома и принимать полноценное участие в общественной жизни.
Обсуждая публикации во второй номинации Конкурса члены жюри также приняли решение о присуждении отдельной специальной премии Лане Борисовой (Украина) за её статью «Толерантность – залог мира» (укр.: – «Толерантність – запорука миру», Всеукраинский журнал «РоботодавецЬ» № 12, декабрь 2013 г.). В статье, посвящённой проблеме «языка вражды» в средствах массовой информации, автор наглядно демонстрирует, как предвзятость со стороны журналистов способствует формированию у жителей Украины негативного образа рома.
В третьей номинации конкурса – «лучшая непредвзятая публикация о конфликте, взвешенно отражающая предмет конфликта, позиции участвующих сторон, демонстрирующая преимущества ненасильственных способов разрешения конфликтов» призовые места были отданы следующим публикациям:
1-е место – Денис Кобзин (Украина), статья блога «Несколько слов о "Беркуте"» (укр.: – «Кількаслів про "Беркут"», интернет-издание Espreso.tv, декабрь 2013 г.) за корректное описание проблемы размытости допустимых границ применения насилия со стороны специальных подразделений милиции, за предложенные практические рекомендации и за сохранение автором нейтральности в условиях проявившегося в Украине противостояния.
2-е место – Игорь Тымоць (Украина), статья «Прошлого не изменим, а вот будущее – можем» (укр.: – «Минулого не змінимо, а ось майбутнє – можемо», интернет-версия газеты «Высокий Замок», июнь 2013 г.) за попытку взвешенного освещения сложного процесса примирения в украино-польских отношениях, за предложение ориентироваться в этом процессе не на выяснение «правды» о прошлом, а на совместных действиях для будущего.
3-е место – Ирина Виртосу(Украина), статья «В школу в шлёпках, или Как убедить ромских детей учиться» (укр.: – «До школи в шльопках, або Як переконатиромськихдітейучитися», интернет-издание «Украинская правда. Жизнь», апрель 2013 г.) за рассмотрение многочисленных факторов, препятствующих полноценной включённости детей в образовательный процесс, и конфликтов, возникающих в этой связи.
Восточно-Европейская Сеть общественных миротворческих организаций Глобального Партнёрства выражает признательность и благодарность всем участникам Конкурса за озвучивание существующих проблем, проявленную гражданскую позицию, за неравнодушие, понимание социальной ответственности СМИ перед обществом, стремление разобраться в сложных социальных ситуациях, понять и непредвзято донести информацию!
С уважением,
Организационный комитет
Международного конкурса имени Юрия Атамана
на лучшую публикацию о толерантности,
интеграции, взаимоуважении и взаимопонимании в обществе,
размещённую в печатных и электронных СМИ
Республики Беларусь, Республики Молдова, Российской Федерации, Украины.
https://www.facebook.com/EastEuropeGppacNetwork